-
1 Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений
Сокращение: ДСНВУниверсальный англо-русский словарь > Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений
-
2 Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений
Abbreviation: START, Strategic Arms Reduction Treaty, СНВУниверсальный русско-английский словарь > Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений
-
3 договор о сокращении стратегических наступательных вооружений
npolitics. Vertrag zur Verringerung der Strategischen Nuklearwaffen (ÑÍÂ, Strategic Arms Reduction Treaty)Универсальный русско-немецкий словарь > договор о сокращении стратегических наступательных вооружений
-
4 договор СНВ (договор о сокращении стратегических наступательных вооружений)
General subject: STARTУниверсальный русско-английский словарь > договор СНВ (договор о сокращении стратегических наступательных вооружений)
-
5 договор между РФ и США о дальнейшем сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений
Военный термин: Договор СНВ-2 (1993 год)Универсальный англо-русский словарь > договор между РФ и США о дальнейшем сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений
-
6 договор между СССР и США о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений
Военный термин: Договор СНВ-1 (1991 год)Универсальный англо-русский словарь > договор между СССР и США о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений
-
7 договор
договор м Vertrag m 1a*; Pakt m 1a (пакт) мирный договор Friedensvertrag m торговый договор Handelsvertrag m договор о ненападении Nichtan|griffsvertrag m, Nichtan|griffs|pakt m договор о взаимной помощи Beistandsvertrag m договор о нераспространении ядерного оружия Atomsperrvertrag m договор о сокращении стратегических наступательных вооружений START-Vertrag m заключать договор einen Vertrag schließen* работать по договору vertragsmäßig arbeiten vi -
8 договор
м -
9 договор СНВ
General subject: (договор о сокращении стратегических наступательных вооружений) START -
10 Договор СНВ-1
-
11 Договор СНВ-2
-
12 Договор СНВ2
Foreign Ministry: START( Treaty on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms) (Договор о дальнейшем сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений) -
13 START
1) Общая лексика: договор СНВ ( договор о сокращении стратегических наступательных вооружений)2) Военный термин: Strategic Arms Reduction Talks, Strategy Tactics Analysis Reaction And Transformation, state of the total Army report team, переговоры об ограничении и сокращении стратегических вооружений, договоры о сокращении стратегических вооружений (Strategic Arms Reduction Talks)3) Религия: Striving Toward A Real Togetherness4) Юридический термин: Special Tactics Awareness Response Training, Stop Teen Alcohol Risk Teams5) Астрономия: Space Technology and Advanced Re-entry Tests6) Грубое выражение: Speed Theory Application Rhythm Technique7) Дипломатический термин: (Strategic Arms Reduction Talks) переговоры о сокращении стратегических вооружений8) Сокращение: Solid-State Angular Rate Transducer, Strategic Arms Reduction Talks / Treaty, Strategic Arms Reduction Treaty, Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений9) Университет: Student Testing Advising And Registration Team, Student Tuition Assistance And Revenue Trust10) Физиология: Subject Timed Age Regression Therapy11) Деловая лексика: Start Targeting And Attracting Revenue Today, переговоры о сокращении стратегических вооружений (Strategic Arms Reduction Talks)12) Образование: Strategies For Teaching And Reaching Talents, Strategies for Teaching And Reaching for Talent, Strategy To Attract And Retain Teachers, Substitute Teachers Accountable Responsible Teaching13) Океанография: Global Change System for Analysis, Research, and Training14) Нефть и газ: Save Tengiz And Reduce Toxics15) МИД: (Treaty on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms) Договор СНВ2 (Договор о дальнейшем сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений)17) Международная торговля: Suggestions To Attain Revenue Together -
14 start
1) Общая лексика: договор СНВ ( договор о сокращении стратегических наступательных вооружений)2) Военный термин: Strategic Arms Reduction Talks, Strategy Tactics Analysis Reaction And Transformation, state of the total Army report team, переговоры об ограничении и сокращении стратегических вооружений, договоры о сокращении стратегических вооружений (Strategic Arms Reduction Talks)3) Религия: Striving Toward A Real Togetherness4) Юридический термин: Special Tactics Awareness Response Training, Stop Teen Alcohol Risk Teams5) Астрономия: Space Technology and Advanced Re-entry Tests6) Грубое выражение: Speed Theory Application Rhythm Technique7) Дипломатический термин: (Strategic Arms Reduction Talks) переговоры о сокращении стратегических вооружений8) Сокращение: Solid-State Angular Rate Transducer, Strategic Arms Reduction Talks / Treaty, Strategic Arms Reduction Treaty, Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений9) Университет: Student Testing Advising And Registration Team, Student Tuition Assistance And Revenue Trust10) Физиология: Subject Timed Age Regression Therapy11) Деловая лексика: Start Targeting And Attracting Revenue Today, переговоры о сокращении стратегических вооружений (Strategic Arms Reduction Talks)12) Образование: Strategies For Teaching And Reaching Talents, Strategies for Teaching And Reaching for Talent, Strategy To Attract And Retain Teachers, Substitute Teachers Accountable Responsible Teaching13) Океанография: Global Change System for Analysis, Research, and Training14) Нефть и газ: Save Tengiz And Reduce Toxics15) МИД: (Treaty on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms) Договор СНВ2 (Договор о дальнейшем сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений)17) Международная торговля: Suggestions To Attain Revenue Together -
15 Strategic Arms Reduction Treaty
1) Общая лексика: (START-1) СНВ-1Универсальный англо-русский словарь > Strategic Arms Reduction Treaty
-
16 СНВ
-
17 ДСНВ
-
18 Vertrag zur Verringerung der Strategischen Nuklearwaffen
сущ.полит. договор о сокращении стратегических наступательных вооружений (ÑÍÂ, Strategic Arms Reduction Treaty)Универсальный немецко-русский словарь > Vertrag zur Verringerung der Strategischen Nuklearwaffen
-
19 соглашение соглашени·е
1) (договор) agreement, accord, covenantаннулировать соглашение — to annul / to cancel / to rescind / to nullify an agreement
внести изменения в соглашение, изменить соглашение — to alter / to modify an agreement
выполнять соглашение — to implement / to abide by an agreement, to adhere / to accede to a convention
выработать соглашение — to work out an agreement / a convention, to hammer out an agreement
заключить соглашение — to conclude / to enter into / to make an agreement, to make an arrangement
нарушать соглашение — to transgress / to break an agreement
одобрить соглашение — to endorse an agreement, to approve a contract
отказаться от соглашения — to repudiate an agreement / an accord
подпадать под соглашение — to fall within an agreement, to be covered by an agreement
подрывать соглашение — to undermine an / agreement
придерживаться соглашения — to adhere to / to stand by an agreement
признать соглашение недействительным — to declare an agreement invalid / (mull and) void
присоединиться к соглашению — to accede to an agreement / a covenant
ратифицировать соглашение — to ratify an agreement / a covenant
соблюдать соглашение / условия соглашения — to honour / to observe an agreement
сорвать соглашение — to wreck / to frustrate an agreement
все эти соглашения лишены силы и не могут быть приведены в исполнение / выполнены — all such agreements are void and unenforceable
бессрочное соглашение — agreement of unlimited duration, open-ended agreement
взаимоприемлемое соглашение — mutually acceptable / concerted agreement
временное соглашение — interim / temporary agreement / contract
всеобъемлющее соглашение — comprehensive agreement, across-the-board agreement
всеобъемлющее соглашение о неприменении и ликвидации ядерного оружия — all-embracing agreement on the non-use and elimination of nuclear arms
Генеральное соглашение по таможенным тарифам и торговле — General Agreement on Tariffs and Trade, GATT
кабальное соглашение — fettering / enslaving agreement
компенсационное соглашение — compensation / offsetting agreement
контролируемое должным образом соглашение — adequately supervised / verified agreement
международное соглашение — international agreement / covenant
письменное соглашение — agreement in writing / in written form
предварительное соглашение — preliminary / tentative agreement
рабочее соглашение — implementing / working agreement
справедливое, поддающееся контролю соглашение — equitable, verifiable agreement
товарное соглашение, соглашение по сырьевым товарам — commodity agreement
торговые соглашения — commercial / trade agreements
торговое и платёжное соглашение, соглашение о торговле и платежах — trade-and-payment agreement
трёхстороннее соглашение — triangular / tripartite agreement
устное соглашение — oral / parol agreement
выполнение соглашения — execution of the convention, implementation of an agreement
действенность / жизнеспособность соглашения — viability / force of an agreement
нарушение соглашения — violation of an agreement, breach of a contract
несоблюдение соглашения — noncompliance with / nonobservance of an agreement
положения / статьи соглашения, регулирующие торговлю — enactments for the regulation of trade
соглашение, в основе которого лежит тайный сговор (например, монополистических фирм) — collusive agreement
соглашение, выполнение которого поддаётся проверке — verifiable agreement
соглашение, достигнутое на основе консенсуса — consensus agreement
соглашение, заключаемое путём обмена нотами или письмами — agreement by exchange of notes or letters
соглашение, касающееся существа вопроса — substantive agreement
соглашение, не требующее ратификации — agreement without the requirement of ratification
соглашение об аннулировании долгов, моратории, сроков погашения или субсидировании процентов юр. — agreement on debt cancellation, moratorium, rescheduling or interest subsidigation
соглашение о взаимном предоставлении государственных кредитов — arrangements for the reciprocal availability of government credits
соглашение о глубоководной разработке полезных ископаемых на дне морей и океанов — agreement on deep seabed mining
соглашение "о двойном глобальном нуле" — a global double zero agreement
соглашение о мерах по уменьшению риска ядерной войны — agreement on measures to reduce the risk of the outbreak of nuclear war
соглашение о механизме разрешения торговых споров в арбитраже — agreement establishing an arbitration mechanism for settling commercial disputes
соглашение о проходе войск через... — agreement on the passage of troops through...
соглашение о 50-процентном сокращении стратегических наступательных вооружений, СНВ — agreement on 50 percent reductions in strategic offensive forces
соглашение об установлении дипломатических отношений и обмене дипломатическими представительствами — agreement on the establishment of diplomatic relations and exchange of diplomatic representatives
соглашение по вопросам наследования, наследственное соглашение — inheritance agreement
соглашение, подлежащее обнародованию — public convention
соглашение, устанавливающее модус вивенди — agreement providing for a modus vivendi
истечение / прекращение срока действия соглашения — expiration / termination of an agreement
страны, участвующие в данном соглашении — affected countries
выработать текст соглашения — to draft / to draw up the text of an agreement
2) (взаимное согласие) agreement, arrangement, understandingдостигнуть соглашения — to reach an agreement, to come to an agreement / arrangement (on, about)
достигнуть соглашения (по какому-л.) вопросу — to agree on / as to (smth.)
прийти к соглашению — to come to an agreement / understanding, to arrive at an agreement / understanding
джентльменское соглашение — gentlemen's agreement, honourable understanding
дружеское / полюбовное соглашение — amicable arrangement
мирное соглашение — peace / peaceful agreement
специальное соглашение — specific / ad hoc arrangement
устное соглашение — oral / parol / verbal agreement
частное соглашение — private understanding, special agreement
вопросы, по которым возможно или достигнуто соглашение — areas of agreement
соглашение между государственными / министерскими канцеляриями — chancellery agreement
соглашение об условиях проведения конференции / совещания / заседания — conference agreement
по взаимному соглашению — by mutual agreement / consent
Russian-english dctionary of diplomacy > соглашение соглашени·е
-
20 strategic arms reduction treaty
договор о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооруженийEnglish-Russian military dictionary > strategic arms reduction treaty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Договор о сокращении стратегических наступательных потенциалов — Владимир Путин и Джордж Буш подписывают договор о СНП … Википедия
Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений — Викиновости по теме: СНВ СНВ I подписан 30 31 июля 1991 года в Москве … Википедия
Договор о Сокращении Наступательных Потенциалов — Владимир Путин и Джордж Буш подписывают договор о СНП Договор о сокращении стратегических наступательных потенциалов (Договор о СНП), более известный на Западе как Московский договор, был подписан в Москве 24 мая 2002 между Россией и Соединенными … Википедия
Договор о сокращении наступательных потенциалов — Владимир Путин и Джордж Буш подписывают договор о СНП Договор о сокращении стратегических наступательных потенциалов (Договор о СНП), более известный на Западе как Московский договор, был подписан в Москве 24 мая 2002 между Россией и Соединенными … Википедия
ДОГОВОР О СОКРАЩЕНИИ И ОГРАНИЧЕНИИ СТРАТЕГИЧЕСКИХ НАСТУПАТЕЛЬНЫХ ВООРУЖЕНИЙ — (СНВ), между СССР и США. Подписан в Москве 31.7.1991. Предусматривает сокращение сторонами общего количества носителей межконтинентальных баллистических ракет (МБР), баллистических ракет подводных лодок (БРПЛ) и стратегических бомбардировщиков… … Русская история
ДОГОВОР О СОКРАЩЕНИИ И ОГРАНИЧЕНИИ СТРАТЕГИЧЕСКИХ НАСТУПАТЕЛЬНЫХ ВООРУЖЕНИЙ (СНВ) — ДОГОВОР О СОКРАЩЕНИИ И ОГРАНИЧЕНИИ СТРАТЕГИЧЕСКИХ НАСТУПАТЕЛЬНЫХ ВООРУЖЕНИЙ (СНВ), между СССР и США. Подписан в Москве 31.7.1991. Предусматривает сокращение каждой стороной общего количества носителей межконтинентальных баллистических ракет (МБР) … Энциклопедический словарь
Договор о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений — СНВ между СССР и США подписан в Москве 31.7.1991. Предусматривает сокращение каждой стороной общего количества носителей межконтинентальных баллистических ракет (МБР), баллистических ракет подводных лодок (БРПЛ) и стратегических бомбардировщиков… … Политология. Словарь.
ДОГОВОР О СОКРАЩЕНИИ И ОГРАНИЧЕНИИ СТРАТЕГИЧЕСКИХ — НАСТУПАТЕЛЬНЫХ ВООРУЖЕНИЙ (СНВ) между СССР и США. Подписан в Москве 31.7.1991. Предусматривает сокращение каждой стороной общего количества носителей межконтинентальных баллистических ракет (МБР), баллистических ракет подводных лодок (БРПЛ) и… … Большой Энциклопедический словарь
Договор между РФ и США о мерах по сокращению СНВ 2010 года — Договор между РФ и США о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений (СНВ) 2010 года 8 апреля 2010 года в Праге подписан Договор между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о мерах по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Договор СНП — Владимир Путин и Джордж Буш подписывают договор о СНП Договор о сокращении стратегических наступательных потенциалов (Договор о СНП), более известный на Западе как Московский договор, был подписан в Москве 24 мая 2002 между Россией и Соединенными … Википедия
Договор о СНП — Владимир Путин и Джордж Буш подписывают договор о СНП Договор о сокращении стратегических наступательных потенциалов (Договор о СНП), более известный на Западе как Московский договор, был подписан в Москве 24 мая 2002 между Россией и Соединенными … Википедия